보도자료 및 고객센터
공지사항
보도자료
자유게시판
예법의례문답
궁금하면&릴레이퀴즈
곤양향교 행사
예법의례문답
예법의례문답
예법의례문답
HOME > 보도자료 및 고객센터 > 예법의례문답

일상생활에서 겪는 관혼상제 등 전통예법에 관한 질문에 대해 학문적 전거(典據)로서 성심을 다하여 답변을 올리겠습니다.

작성자
이대효 [작성일 : 2017-01-26 18:35:52 ]   
제목 반강축식(頒降祝式)이 알고 싶습니다

[質問] 도라지 

선생님 안녕하셨습니까. 이번 찾아뵙는 까닭은 성전(문묘?)례 축문식 중 頒降祝이 있다고 합니다. 어른 친구분과 담소에서 친구분의 말씀에 포함된 축문인데 저의 부친께서도 축식은 완전히 아시지를 못하신답니다. 완전문을 일러 주셨으면 감사하겠습니다. 선생님 강녕하십시요.  


[答辯] 

반강축(頒降祝)은 한강집에서 보이는 것처럼 [朱子實紀中。有成化間禮部頒降祝文。而其詞則曰。䘗州府知府王哲等敢昭吿于太師䘗國朱文公云云。末曰。受備牲醴。敬陳明薦云云。則是以禮部所降祝文。而本府守臣祭之也。]라 하였으니, [《주자실기》 속에 성화(成化 명 헌종(明憲宗)의 연호) 연간에 예부(禮部)에서 내린 축문(祝文)이 들어 있는데, 그 내용은 “휘주부 지부(徽州府知府) 왕철(王哲) 등은 감히 태사(太師) 휘국(徽國) 주 문공(朱文公)께 고합니다.……” 하고, 끝 부분에 “이에 희생과 술을 갖추어 경건히 제향을 올립니다.……” 하였으니, 이는 예부에서 내린 축문으로 본 고을 수령이 제사를 지낸 것입니다.]라고 풀이됩니다.<典據 : 寒岡集에서 발췌>   

■ 반강축(頒降祝)이라 함은 "○○에서 내린 축문"을 뜻하고,  

■ 반강(頒降)은 "(~에서) 내려서 나누어 주다"로 풀이됩니다.

■ 또 국조오례의에서 "교서를 내리는 의식"을 "교서반강의(敎書頒降儀)라고 하니, 상기와 같은 뜻으로 이해됩니다. 

■ 또 1564년(명종 19)부터 시작된 감제(柑製) 또는 감과(柑科)를 황감제(黃柑製) 또는 황감과(黃柑科)라고도 하는 과거제도가 있었습니다. 이 제도는 제주 수령이 귤ㆍ유자 등을 진상하면 나라에서 이를 경하하는 뜻에서 특별한 과거를 베풀었는데, 매년 제주도의 특산물인 감귤이 진상되어 오면 먼저 종묘에 올리고 나서 신하들, 그리고 성균관과 4학(동학, 남학, 중학, 서학)의 유생들에게 나누어 준 뒤, 시제(詩題)를 내려 시험을 보게 했던 제도입니다. 

아마도 이러한 감귤같은 진상품을 유생들에게 하사하는 의식으로 전거는 찾을 수 없지만 반강의식(頒降儀式)이 있었지 않았을까 사료되며, 이때 황감과 과거에 합격하면 그 사유를 문묘에 고유하거나, 또는 급제자의 사가의 사당에 고유할 때 혹여 고하는 축식이 있었지 않았을까 추측이 됩니다.

■ 반강축식(頒降祝式)은 찾아볼 수 없습니다만, 굳이 황감과 장원급제를 하여 임금으로부터 급제자 교지를 받았다고 가정해 본다면, 관작을 받고 사당에 고유하는 축식이 있을 수 있을 것입니다.

■ 維 檀君紀元 ○○○○年 歲次 ○○月干支朔 ○○日干支 (○)玄孫 ○○敢昭告于

顯 高祖考 學生府君 顯高祖妣 孺人○○○氏(사당에 모시고 있는 모든 位를 열거) 

○孫 ○○(누구가) ○月 ○日 蒙恩 授○○官(황감시 장원급제) 奉承先訓 獲霑祿位 餘慶所及 不勝感慕 謹以 酒果用伸 虔告謹告  

풀이하자면, 이제(올해 단군기원) ○○○○년 ○○월 ○○일에 (○)현손 ○○는 감히 고조 할아버지와 할머님께 고하나이다.

○○의 자식 ○○가 ○○월 ○○일에 은혜를 입어 ○○벼슬을(또는 황감시 장원급제) 제수 받았습니다. 선대의 가르침을 받아 벼슬자리를 얻게 되었습니다. 이 모두가 조상님의 음덕이오니 감동하여 사모하는 마음 이길 수 없습니다. 삼가 술과 과일을 갖추어 올리옵고 경건한 마음으로 삼가 고하나이다.라고 할 수 있을 것입니다. 

<축식의 출처는 李木春 編著, 李建雄 監修 祝文集覽(保景文化社)에서 발췌하였습니다.>

※답문은 가급적 질문자에게 많은 이해가 되고자 노력하고 있으며, 학자에 따라 다소 견해의 차이가 있음을 미리 말씀드]리고 혹여 이견이 있으시더라도 양해를 부탁합니다.  

[국가무형문화재 제85호 이수자 이대효] 


[ 새글 | 답글 | 수정 | 삭제 ] [ 목록 ]
[ 총게시물 : 5 | page : 1 ]
[ 정렬조건 : 등록일 | 조회  ]
순번 제목 조회 파일 등록일 작성자
순번 제목 조회 등록일 작성자
순번 제목 등록일

1 [ 새글 | 처음목록 | 목록 ]  
회사명 : 곤양향교   대표자 : 이규윤   주소 : 경남 사천시 곤양면 향교길 43-31 (곤양면 송전리 355번지)  
TEL : 055-853-3189   FAX : 055-853-3189   고객지원 : 010-3858-8988   사업자번호 : 613-80-43618
Copyrightⓒ by 곤양향교 All rights reserved.     개인정보 취급방침 
회사명 : 곤양향교   대표자 : 이규윤   주소 : 경남 사천시 곤양면 향교길 43-31 (곤양면 송전리 355번지)  
TEL : 055-853-3189   FAX : 055-853-3189   고객지원 : 010-3858-8988  
사업자번호 : 613-80-43618
Copyrightⓒ by 곤양향교 All rights reserved.     개인정보 취급방침 
회사명 : 곤양향교   대표자 : 이규윤  
주소 : 경남 사천시 곤양면 향교길 43-31 (곤양면 송전리 355번지)  
TEL : 055-853-3189   FAX : 055-853-3189  
고객지원 : 010-3858-8988  
사업자번호 : 613-80-43618
Copyrightⓒ by 곤양향교 All rights reserved.     개인정보 취급방침